Небольшая радио экспедиция в осенний лес. A small radio expedition in the autumn forest.
Всем привет! Решили мы наконец отправиться в радио
экспедицию в соседний лес. Это место очень красивое: небольшой но густой лес,
который отражается в зеркальной глади озера. Вокруг нас окружают высокие холмы.
Место самое подходящее для скаутов. Так что собираемся отправиться в небольшой
поход.
В этом походе мы поставили несколько важных задач: испытать
антенну «Длинный провод» с четырьмя противовесам. А еще проверить действительно
ли так хорошо работают наши газовые горелки и насколько хороши наши новые
туристические котелки и чайник. Планируем приготовить мясной суп и кофе с
бутербродами.
Осень уже давно наступила: листопад практически закончился.
На земле опавшие осенние листья. Ночью был мороз минус пять градусов Цельсия. А
днем температура в этом месте была от минус трех до четырех градусов С. Вода в
озере даже успела замерзнуть, и озеро было покрыто слоем льда. Впрочем толщина
льда была всего около одного сантиметра (примерно половина дюйма).
Дальше разворачиваем наше радио оборудование, устанавливаем
антенну. Подключаем к автоматическому тюнеру четыре противовеса. Антенна
прекрасно настраивается на 7 МГц, так же на 14 МГц. Антенна показала себя очень
хорошо в работе, и самая длинная радиосвязь составила около 3150 километров. При
этом высота подвеса антенны составила всего от 3 до 5 метров от земли. Мощность
передачи в модуляции SSB
примерно 30 ватт.
Так же отлично показало себя в работе и туристическое
оборудование. Все работало прекрасно и на морозе мы смогли приготовить суп и
кофе. Причем благодаря газовой горелке нам не нужно разводить костров, таким
образом мы не причиняем природе вред. Обед был потрясающий на свежем воздухе.
Итоги экспедиции: все прошло отлично. Все оборудование и
радио и туристической отлично отработало, никаких проблем не было. Антенна
отлично работает, и благодаря автоматическому тюнеру буквально мгновенно
происходит переключение с одного диапазона на другой. Всем от
команды радио скаутов наилучшие пожелания и 73!
Hello! We
decided finally to go to the radio expedition to a nearby forest. This place is
very nice: a small but dense forest, which is reflected in the mirrored surface
of the lake. Around us are surrounded by high hills. Place the most suitable
for scouts. So we are going to go on a small hike.
In this
campaign, we have put a number of important objectives: to test antenna
"long wire" four balances. And also check whether our gas burners are
working so well and how good our new tourist kettles and kettle. We plan to
cook meat soup and coffee and sandwiches.
Autumn has
long occurred: falling leaves virtually ended. On the ground of fallen autumn
leaves. At night, the frost was minus five degrees Celsius. A daytime
temperature at this point was from minus three to four degrees C. The water in
the lake even had time to freeze, and the lake was covered with ice. However
ice thickness was only about one centimeter (about half an inch).
Next, we
expand our radio equipment, install the antenna. Connect to an automatic tuner,
four counterweights. The antenna is perfectly adjusted to 7 MHz, just 14 MHz.
The antenna has proved very well in the work, and the longest radio was about
3150 kilometers. In this case the antenna height of the suspension was only 3
to 5 meters above the ground. Power transmission SSB modulation of about 30
Watts.
Just
perfectly showed itself in the work and travel equipment. Everything worked
perfectly and the cold, we were able to cook soup and coffee. And thanks to the
gas burner we do not need to plant bonfires, so we do not cause harm to the
nature. Dinner was spectacular outdoors.
The results
of the expedition: everything went perfectly. All equipment and radio and
Tourism perfectly fulfilled, no problems. The antenna works well, and thanks to
the automatic tuner literally instantly switch from one range to another. All
of the radio team of scouts and 73 best wishes!
